ミーリッツは、2002年にドルトムント劇場のジェネラル・マネージャーに就任した、今日最も興味深い演出家である。

ケムニッツに生まれ、ベルリンで学び、1980年にドレスデン国立歌劇場で演出家デビューを遂げ、1983年から1989年まで、同歌劇場にて演出部門のトップの役に就いた。またベルリン・コミッシュ・オーパーにおいても同じ役職に就き、1989年から1998年の間、《カヴァレリア・ルスティカーナ／道化師》、《無口な女》、《リェンツィ》、《チェネレントラ》、プッチーニ三部作、《ウェルテル》、《マクベス》、《トゥーランドット》といった作品の演出に従事した。

バーゼル、ボン、エッセン、ハンブルグ国立歌劇場、マンハイムおよびミュンヘン州立劇場、ザルツブルグ音楽祭、スコティッシュ・オペラ、トロント、ヴッパタール、チューリッヒのほか、ウィーン国立歌劇場、フォルクスオーパー、クラングボーゲンといった世界各地の劇場、音楽祭に招かれている。

ミーリッツは、1998年から2002年にはマイニンゲン劇場の演出家となり、《ムツェンスク郡のマクベス夫人》と《売られた花嫁》、《指輪》サイクルを上演、国際的に注目を浴び、賞賛された。